Las Biblias modernas

Dr. Frank. Bendiciones. Tengo muchas dudas con las nuevas Biblias que aparecen hoy como la Biblia de nuestro pueblo (Biblia del peregrino) y la nueva versión de Jerusalén para América Latina. Sus lenguajes resultan muy poco originales y las notas explicativas dejan un sabor como si el texto sagrado haya sido por construcción imaginativa del autor, o sea lo que narra termina siendo como una historieta. Entonces, cuál es la mejor versión y confiable de la Biblia actualmente…? Gracias+++++

Submitted by: Julián Cuervo 05/29/2020

Hola Julian. La Biblia del Peregrino tiene unas notas terribles donde se niega hasta la historicidad de Pentecostes, algo nunca visto,pero como e digo son las notas. La BIblia de Jerusalem era la mejor de la Iglesia hasta que le hicieron una “Revision” en los años 90’s y la echaron a perder. No es mala,pero no es exacta. La mejor traduccion hoy es la de Navarra o la Platense, ademas casi todas las Biblias antes de los añoss 90’s. Bendiciones_+

A %d blogueros les gusta esto: